DE 
HU 
EN 
Hatályos: 2026. március 28-tól
1. Az adatkezelő adatai
Adatkezelő neve: Hauer Péter
Szálláshely neve: Anna Vendégház
Cím: 9622 Szeleste, Arany János utca 16.
E-mail:
Telefonszám: +36 20 975 8894
Adószám: 45710722-2-38
Weboldal: www.szelesteszallas.eu
2. A tájékoztató célja
Jelen tájékoztató célja, hogy átlátható módon bemutassa, hogyan történik a személyes adatok kezelése a www.szelesteszallas.eu weboldal használata, a kapcsolatfelvétel, az ajánlatkérés és a foglalással összefüggő ügyintézés során. A tájékoztató arra is kiterjed, hogy milyen adatok kerülhetnek az adatkezelőhöz, milyen célból történik ezek kezelése, milyen jogalapon történik az adatkezelés, meddig őrizzük meg az adatokat, és milyen jogok illetik meg az érintetteket.
Az adatkezelés során az adatkezelő az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), valamint a hatályos magyar adatvédelmi jogszabályok szerint jár el.
3. A kezelt adatok köre
A weboldal használata során, illetve kapcsolatfelvétel esetén olyan személyes adatok kerülhetnek az adatkezelőhöz, amelyeket a látogató önként ad meg. Ilyen lehet különösen a név, az e-mail-cím, a telefonszám, az érkezés és távozás tervezett időpontja, a vendégek száma, valamint minden olyan további információ, amelyet az érdeklődő az üzenetében vagy ajánlatkérésében maga közöl.
A weboldal használata közben emellett bizonyos technikai adatok is automatikusan keletkezhetnek. Ide tartozhat például az IP-cím, a látogatás időpontja, a meglátogatott oldalak köre, a böngésző típusa, valamint egyes, az eszköz működéséhez kapcsolódó technikai információk. Ezek az adatok elsősorban a weboldal biztonságos működését és technikai fenntartását szolgálják.
4. Az adatkezelés célja és jogalapja
A személyes adatok kezelése többféle célból történhet attól függően, hogy az érintett milyen módon használja a weboldalt, illetve milyen kapcsolatba lép az adatkezelővel.
Amennyiben a látogató ajánlatot kér, üzenetet küld vagy más módon kapcsolatba lép az Anna Vendégházzal, az adatkezelés célja az, hogy az érdeklődésre válasz szülessen, az egyeztetés megkezdődhessen, és a szükséges kommunikáció létrejöjjön. Ebben az esetben az adatkezelés jogalapját részben az érintett hozzájárulása, részben pedig az jelenti, hogy az adatkezelés a lehetséges szerződéskötést megelőző lépések megtételéhez szükséges.
Ha az érdeklődésből tényleges foglalás vagy szolgáltatás-igénybevétel lesz, akkor az adatkezelés célja már a foglalás kezelése, visszaigazolása, a szolgáltatás teljesítése és az ehhez kapcsolódó kapcsolattartás. Ilyenkor az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése.
Bizonyos adatok kezelése jogszabályi kötelezettség miatt is szükséges lehet. Ilyen eset lehet például a számlázással, könyveléssel vagy más kötelező adminisztrációval összefüggő adatkezelés. Ezekben az esetekben az adatkezelés jogalapja nem a hozzájárulás, hanem a vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése.
A weboldal működése során egyes technikai adatok kezelése arra is szolgálhat, hogy az oldal biztonságosan, megfelelően és hibamentesen működjön, illetve, hogy az esetleges visszaélések megelőzhetők vagy utólag vizsgálhatók legyenek. Az ilyen adatkezelés jogalapja az adatkezelő jogos érdeke.
5. Sütik kezelése
A weboldal működése során sütik használatára kerülhet sor. Ezek olyan kisebb adatfájlok, amelyek a látogató által használt eszközön, illetve böngészőben tárolódhatnak, és a weboldal működését, használhatóságát, valamint egyes technikai folyamatok fenntartását segítik.
Egyes sütik a weboldal alapvető működéséhez szükségesek, mások a használat elemzését, illetve bizonyos kényelmi vagy mérési funkciókat támogatják. Azok a sütik, amelyek nem nélkülözhetetlenek a weboldal működéséhez, csak akkor alkalmazhatók, ha a látogató ehhez előzetesen hozzájárult.
A sütik kezelésével kapcsolatos beállításokat a látogató saját böngészőjében is módosíthatja. A legtöbb böngésző lehetőséget ad arra, hogy a felhasználó a sütiket részben vagy teljesen letiltsa, a korábban eltárolt sütiket törölje, illetve értesítést kérjen új sütik elhelyezése előtt. Fontos ugyanakkor, hogy bizonyos funkciók korlátozottan működhetnek, ha a böngészőben minden süti tiltásra kerül.
6. Az adatok forrása
A kezelt személyes adatok elsődleges forrása maga az érintett, aki az adatokat kapcsolatfelvétel, ajánlatkérés vagy foglalási ügyintézés során adja meg. A technikai jellegű adatok ezzel szemben a weboldal használata közben automatikusan keletkeznek.
7. Adatfeldolgozók és külső szolgáltatások
A weboldal működtetéséhez és a szolgáltatás fenntartásához az adatkezelő külső közreműködőket is igénybe vehet. Ilyen lehet például a tárhelyszolgáltató, a weboldal technikai karbantartását végző szolgáltató, a levelezési szolgáltató, illetve a foglalási rendszer üzemeltetője.
A weboldal tárhelyszolgáltatója a Websupport Magyarország Kft., amelynek székhelye: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 18–22.
A foglalási folyamat technikai támogatására a weboldalon Previo rendszer működik. Ez azt jelenti, hogy a foglalással összefüggő adatok a foglalás lebonyolításához szükséges mértékben ebbe a rendszerbe is bekerülhetnek. A Previo a saját adatkezelési szabályai szerint jár el a rá vonatkozó körben.
Az adatkezelő minden esetben arra törekszik, hogy csak olyan külső szolgáltatókkal dolgozzon együtt, akik az adatokat a szükséges mértékben, megfelelő biztonsági garanciák mellett kezelik.
8. Adattovábbítás
A személyes adatokat az adatkezelő nem értékesíti, és azokat marketingcélból más részére nem adja át. Adattovábbításra kizárólag akkor kerülhet sor, ha azt jogszabály írja elő, hatósági vagy bírósági megkeresés teszi szükségessé, vagy ha az adatkezeléshez kapcsolódó szolgáltatás teljesítéséhez elengedhetetlen valamely közreműködő bevonása.
9. Az adatkezelés időtartama
A személyes adatokat az adatkezelő nem őrzi meg indokolatlanul hosszú ideig. A kapcsolatfelvétel során megadott adatokat addig kezeli, ameddig az adott ügy lezárása ezt szükségessé teszi. A foglalással összefüggő adatokat a szolgáltatás teljesítéséhez, valamint a kapcsolódó adminisztrációhoz szükséges ideig kezeli. Azok az adatok, amelyek megőrzését jogszabály teszi kötelezővé, a jogszabályban meghatározott ideig kerülnek megőrzésre. A sütikhez kapcsolódó adatok tárolási ideje a sütik típusától, illetve a felhasználó böngészőbeállításaitól is függhet.
10. Adatbiztonság
Az adatkezelő megtesz minden ésszerű technikai és szervezési intézkedést annak érdekében, hogy a kezelt személyes adatokat megvédje a jogosulatlan hozzáféréstől, a megváltoztatástól, a nyilvánosságra hozataltól, a törléstől, az elvesztéstől vagy a sérüléstől. Az adatkezelés során az adatkezelő arra törekszik, hogy az adatokhoz kizárólag azok férjenek hozzá, akiknek ez a feladataik ellátásához valóban szükséges.
11. Az érintettek jogai
Az érintett jogosult arra, hogy tájékoztatást kérjen arról, milyen személyes adatait kezeli az adatkezelő, és milyen célból. Jogosult továbbá kérni a pontatlan adatok helyesbítését, a jogszabályi feltételek fennállása esetén az adatok törlését, az adatkezelés korlátozását, valamint tiltakozhat az adatkezelés ellen azokban az esetekben, amikor erre a szabályok lehetőséget adnak.
Amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul, az érintett ezt a hozzájárulást bármikor visszavonhatja. A visszavonás nem érinti a korábbi, a hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét.
Az érintett kérelmeit az
12. Jogorvoslati lehetőségek
Ha az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése nem felel meg a jogszabályoknak, panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál, vagy bírósághoz fordulhat.
A hatóság elérhetősége:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail:
Telefon: +36 1 391 1400
13. Záró rendelkezések
Az adatkezelő fenntartja a jogot arra, hogy jelen tájékoztatót a jogszabályi környezet, a weboldal működésének vagy az alkalmazott szolgáltatások változása esetén módosítsa. A mindenkor aktuális változat a weboldalon közzétett szöveg.
